Hoofdtekst
12:30
RK: Weet u welke ik van u veel hoor, van u persoonlijk […] Toen ging hij voor u, als klein kind…
JR: Oh h oho ho! [lacht]
RK: Die weet u zelf ook wel, of niet?
JR: Die onderbroek!
RK: Die onderbroek. Die directoire gaat hij kopen, drie directoires. En dan gaat hij dressoirs kopen.
MV: Ja, ja. […] toen zei hij tegen Rombouts [?....] voor m’n [be]schaamte hebben […onverstaanbaar].
[vrouw is zeer slecht verstaanbaar door spraakgebrek, na beroerte]
RK: Weet u welke ik van u veel hoor, van u persoonlijk […] Toen ging hij voor u, als klein kind…
JR: Oh h oho ho! [lacht]
RK: Die weet u zelf ook wel, of niet?
JR: Die onderbroek!
RK: Die onderbroek. Die directoire gaat hij kopen, drie directoires. En dan gaat hij dressoirs kopen.
MV: Ja, ja. […] toen zei hij tegen Rombouts [?....] voor m’n [be]schaamte hebben […onverstaanbaar].
[vrouw is zeer slecht verstaanbaar door spraakgebrek, na beroerte]
Onderwerp
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Beschrijving
Bartje Poep moet drie directoires (onderbroeken) kopen, maar koopt, vanwege het ‘moeilijke’ woord, dressoirs.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname Dussen_famVersteegdeRuyter18juli2007.mpg.
Commentaar
18 juli 2007
RK: Ruben Koman; JR: Jos de Ruyter; MV: Mina de Ruyter-Versteeg.
Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Naam Overig in Tekst
Rombouts
Rombouts
Bartje Poep
Bartje Poep
Bart Poep
Bart Poep
Bart Versteeg
Bart Versteeg
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21