Hoofdtekst
SM: Enneh, hij had een dochter, en dan gingt-ie om kleren voor die dochter naar de ..eh, manufactuurwinkel. En dan moest-ie een onderboek hebben voor…hoe heette ze nou ook al weer…?
RK: Mina!
SM: Mina! Ja. Maar ik..oh ja, een directoire moest-ie hebben.
RK: Een directoire, heet dat zo? […]
SM: Ja, zo noemden ze dat toen. [lacht] Nou ja, daar werd om gelachen natuurlijk, want dat kwam toch wel op de straat terecht. Ja, voor de rest eh…hij werd overal een beetje voor de gek gehouden natuurlijk. Maar voor de rest dat ik er eigenlijk niet zo heel veel van weet.
RK: Mina!
SM: Mina! Ja. Maar ik..oh ja, een directoire moest-ie hebben.
RK: Een directoire, heet dat zo? […]
SM: Ja, zo noemden ze dat toen. [lacht] Nou ja, daar werd om gelachen natuurlijk, want dat kwam toch wel op de straat terecht. Ja, voor de rest eh…hij werd overal een beetje voor de gek gehouden natuurlijk. Maar voor de rest dat ik er eigenlijk niet zo heel veel van weet.
Onderwerp
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Beschrijving
Bartje Poep moest een directoire kopen voor zijn dochter Mina [maar bestelde een dressoir].
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname in verzorgingshuis Goezathe; GoezatheWerkendam1b.mp3
Commentaar
18 juli 2007
Het plot van het verhaal kent de vertelster niet. Het typenummer komt dan ook niet werkelijk voor in het verhaal, al is het wel afgeleid van dat verhaal(type). RK: Ruben Koman; SM: S. van der Meijden.
Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Naam Overig in Tekst
Bartje Poep
Bartje Poep
Bart Versteeg
Bart Versteeg
Bart Poep
Bart Poep
Mina Versteeg
Mina Versteeg
Mina
Mina
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21