Hoofdtekst
6:44
Z’n dochter hè….toen kwamen de directoires voor de dames kwamen altijd, die kwammen altijd in de mode toentertijd […] en toen moest Mina, die moest eh, moest-ie drie van die directoires gaan halen en toen ging-t-ie [Bartje Poep] naar de winkel: ‘Ik kom, ’ zei-t-ie, ‘ik kom om drie dressoirs.’ ‘Om drie dressoirs?’ Zei-ie: ‘Is dat niet wat anders; moet ge niet directoire hebben?’ ‘Nee,’ zei-t-e,’ ‘[…] een dressoire’. Nou zei-tie, ‘dat kan… Neem dit maar mee.’ Toen gaven ze ‘m drie dressoirs mee voor Mientje. […]
Z’n dochter hè….toen kwamen de directoires voor de dames kwamen altijd, die kwammen altijd in de mode toentertijd […] en toen moest Mina, die moest eh, moest-ie drie van die directoires gaan halen en toen ging-t-ie [Bartje Poep] naar de winkel: ‘Ik kom, ’ zei-t-ie, ‘ik kom om drie dressoirs.’ ‘Om drie dressoirs?’ Zei-ie: ‘Is dat niet wat anders; moet ge niet directoire hebben?’ ‘Nee,’ zei-t-e,’ ‘[…] een dressoire’. Nou zei-tie, ‘dat kan… Neem dit maar mee.’ Toen gaven ze ‘m drie dressoirs mee voor Mientje. […]
Onderwerp
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results 
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Beschrijving
Bartje Poep gaat naar de winkel om directoires (onderbroeken) te halen voor zijn dochter. Hij vraagt echter om ‘dressoirs’.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname in verzorgingshuis Goezathe; GoezatheWerkendam5.mp3.
Commentaar
18 juli 2007
Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Naam Overig in Tekst
Bartje Poep
Bartje Poep
Bart Versteeg
Bart Versteeg
Bart Poep
Bart Poep
Mina
Mina
Mien
Mien
Mientje
Mientje
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21