SINBRABSAG047

No. 47. Een man uit Zeelst had om zijn akker te vergrooten, heimelijk den grenspaal tusschen Zeelst en Wintelre, verplaatst. Toen over de grensscheiding tusschen beide gemeenten twist ontstond, werd de boer door het bestuur van Wintelre ondervraagd, waar de grensscheiding was. Hij stak in zijn klompen Zeelstschen grond, en ging dan met de heeren mee; toen hij goed en wel op Wintelre's gebied was, zwoer hij nog dat hij op Zeeltschen grond stond. Na zijn dood moest hij tot straf voor dien valschen eed, in gloeiende gedaante rondwaren langs de grenzen, die hij veranderd had.
De gloeiende mensch rust onder de steenenschoor, een overwelfde duiker in de Bestsche scheidsloot, een balschot van de Mispelhoeve, te Acht, en komt van daar 's nachts dikwijls op. Een van de broeder Egemans, die op de Mispelhoeve woont, had in waterjaar 1816 in de vennen gevischt, toen hij, in den donkeren avond, den gloeienden mensch, vijf voetstappen voor zich uit, den weg langzaam zag overglijden. Hij was heel bang, maar door het water werd hem het vluchten belet, zoodat hij zich wel een kwartier achter een mastbosch moest verschuilen.
De gloeiende mensch was een langwerpige, donkere kegel, zoo dik en zoo hoog als een jongen van tien jaar, van boven met een lichtje, als van een lamp.
Anderen hebben 'm nu eens grooter, dan weer kleiner gezien; hij volgt niet altijd denzelfden weg, maar meestal ziet men hem in het gehucht Acht bij den grenspaal van de vier gemeenten Oirschot, Woensel, Vessem en Zeelst.

SINSAG 0195 - Der Grenzsteinversetzer als feuriger Wiedergänger    SINSAG 0195 - Der Grenzsteinversetzer als feuriger Wiedergänger   

Er wordt verteld dat een man uit Zeelst, als straf voor het verzetten van de grenspaal, na zijn dood in gloeiende gedaante moest rondwaren langs de grenzen die hij veranderd had. Een aantal mensen hebben deze gedaante gezien en zijn er bang voor. Ze zeggen dat hij eruit ziet als een langwerpige, donkere kegel, met een lichtje erboven.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 41-42.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: C. Vuurgeesten: 2. Vuurman.

Ter verg.: list v.d. grenspaalverzetter. (no. 47, 48, 52). de Cock, VI. S. no. 259. Volksk. XI, 125 vlg. Handwörterb. III, 669-670. (Eid.).

Der Grenzsteinversetzer als feuriger Wiedergänger

Zeelstschen    Zeelstschen   

Wintelre's    Wintelre's   

Mispelhoeve    Mispelhoeve   

Egemans    Egemans   

Zeelst    Zeelst   

Wintelre    Wintelre   

Acht    Acht   

Oirschot    Oirschot   

Woensel    Woensel   

Vessem    Vessem   

2013-03-01 14:46:20