SINBRABSAG050

No. 50. De voerman die van Vessem op Eindhoven rijd, bleef eens met zijn logge wagen, bij Zand Oerle, waar de gloeiige zich dikwijls vertoont, in den mullen weg steken, en al klapte de voerman met z'n zweep en gooide er woorden van tien pond uit, 't hielp niks niemandal. De kar zat vast en bleef vastzitten.
Daar komt de voerman op een goede gedacht, hij schreeuwt: "Allee gloeiige, span veur!" Nauw had hij 't gezegd of de gloeiige zette zich op 't haam van het paard en voerde de wagen in dolle vaart Zand Oerle voorbij. 3)

SINSAG 0211 - Feuerdämon (durch Spottwort herausgefordert) fährt mit Fuhrmann mit    SINSAG 0211 - Feuerdämon (durch Spottwort herausgefordert) fährt mit Fuhrmann mit   

Een voerman kwam bij Zand Oerle eens vast te zitten met zijn kar in het mulle zand. Het lukte hem niet meer om eruit te komen. De voerman kwam op het idee om de gloeiige (vuurman) te vragen om de kar te trekken en dat gebeurde ook. In razend tempo was hij Zand Oerle voorbij.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 43.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: C. Vuurgeesten: 2. Vuurman.

Bronnen:
3) Cuypers in N. Br. Alm. 1889, blz. 92-93; 193-194. 1890, blz. 254.

Feuerdämon (durch Spottwort herausgefordert) fährt mit Fuhrmann mit

Zand Oerle    Zand Oerle   

Vessem    Vessem   

Eindhoven    Eindhoven   

2013-03-01 14:46:20