RKOMAOV0004

30.28

Maar nu in het voorjaar, afgelopen voorjaar werd ik uitgenodigd bij Kloosterhaar / Balderhaar en dat ligt dus echt op de grens van Duitsland. En ik had er eerlijk gezegd niet zoveel zin in, maar dat moet je d’r ook maar niet inzetten dan, maar in ieder geval het was maar een klein groepje en ik dacht ach nou ja. Maar toch er maar heen gegaan en daar wat verhalen verteld van Harderberg en omgeving en toen zeiden ze tegen mij van “nou moet jij eens vertellen over de Ruske” en ik dan over Ruske verteld, wat ik dan wist. En toen zeiden ze van “weet je wel” en dat is het jachthuis, dat café is er nu nog en daar zaten we dus in dat jachthuis en toen zeiden ze van “weet je wel wat er hier dan gebeurd is?” De vrouw van de café houder die hing de was op in de tuin en daar komt de Ruske over het pad langsgelopen, die gaat naar huis misschien, en uh zij loopt van de waslijn terug naar het huis, haar man is in de tuin aan het werk en ze zegt: “Oh daar kwam Frans de Ruske die kwam ook net over de weg. En ineens staat Frans achter d’r en die zegt “jij hebt over mij gepraat en daar zul je last van krijgen. Jullie Jan, jullie Jan neem ik te pakken en uh ik zal jullie niet helpen wat er ook gebeurd. Je kunt smeken en bidden, maar helpen doe ik jullie niet!” En toen liep die door, maar de vrouw de schrik op het lijf natuurlijk en wat gebeurd er? Jan wordt ziek. Dat is hun vierde kind en die tiert niet meer, die groeit niet meer, die is mager, die is slap en sloom en nou d’r is, dat kind dat is gewoon dusse behekst hè dat is helemaal te pakken genomen en ja ze kunnen er niks aan doen en die vrouw die smeekt haar man al spoedig om toch vooral naar de Ruske te gaan dat ie het weer ongedaan maakt en die man die wil dat eerst niet. Maar ja, het duurt en het duurt en dat kind groeit van geen kant en is er echt slecht aan toe. Naar de dokter gaan ze dus ook niet hè, dat vind ik dan ook zo vreemd, maar dat, nee daar gaan ze niet heen. Dat kind is er slecht aan toe, uiteindelijk die man die gaat de Ruske toe. En wat is er dan bij de Ruske aan de hand? Jawel, zoals dat altijd toen gebruikelijk was, de keuken zit stampvol! Er zitten wel 32 mensen zo druk heeft die man het. Nou, 32 mensen zitten daar en uiteindelijk laat ie die man wachten helemaal tot aan het eind en dan zegt ie “maar ik help jou niet. Ik help jou niet! Ga maar naar de pastoor in Duitsland en zie maar dat die 't uhh met je regelt! Nou, want iedereen ging in Duitsland naar de kerk daar stond de rooms katholieke kerk voor die streek. Nou die man naar de pastoor toe, het hele verhaal verteld en de pastoor, wat ie nou precies gedaan heeft is onduidelijk, in ieder geval is er heftig gebeden in die kerk en er zijn kaarsen aangestoken. En diezelfde nacht, vertelde deze mevrouw, is er een onweer uitgebroken en dat is ingeslagen in de boom naast het huis, de boom waar die waslijn aan vastzat en die boom spleet in tweeën, en toen was de vrouw des huizes helemaal opgelucht geweest, want ze zei “nou dit is een teken van boven en nou is het opgeheven!” En jawel, vanaf die dag groeide Jan weer als kool.

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Een vrouw heeft gepraat over Ruske en voor straf maakt Ruske haar vierde kind, Jan, ziek. Ze moeten naar de pastoor om de 'vloek' ongedaan te laten maken.

Letterlijk afschrift van mp3-opname; Janna van den Berg - 05 juli 2007.WAV

donderdag 5 juli 2007

Deel van een interview van Ruben Koman met Janna van den Berg, afgenomen op het Meertens Instituut te Amsterdam.
JvdB= Janna van den Berg

Heks maakt kind (mens) ziek

Kloosterhaar    Kloosterhaar   

Balderhaar    Balderhaar   

Harderberg    Harderberg   

Ruske    Ruske   

Frans    Frans   

Jan    Jan   

Duitsland    Duitsland   

2013-03-01 14:46:21