Hoofdtekst
No. 82. Arie Jacobs bewoonde in het begin der 19e eeuw een huis, dichtbij het kerkhof van Eersel. Hij had een meid, die elken avond de koeien molk. Op zekeren keer verscheen haar een geest. Zeer verschrikt liep ze naar den pastoor, die haar den raad gaf, het spook te vragen wat het wenschte. Dit deed zij, en de geest antwoordde, dat ze haar moeder was, en verzocht nog een mis voor haar te doen lezen. Toen zij dat beloofd had, drukte de doode, tot teeken van dankbaarheid, haar hand. De pastoor had dat voorzien en haar hand met een doek omwonden en daar stond de hand van den gestorvene duidelijk in den doek geprent. 2)
Onderwerp
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
Beschrijving
Op aanraden van de pastoor vraagt een meisje aan de geest die regelmatig aan haar verschijnt wat het wenst. Na de belofte dat ze zal voldoen aan het verzoek van de geest, die haar moeder blijkt te zijn, om een mis te lezen, krijgt ze een handdruk die zichtbaar is in de doek om haar arm.
Bron
J. R. W. Sinninghe. Noord-Brabantsch Sagenboek. Zutphen: Thieme, [1933], p. 63-64
Commentaar
I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: D. Luchtgeesten: 7. Spoken: a. Onvervulde Beloften.
Bronnen:
2) Panken, B. S., No. 61-64.
Ter verg.: beloofde missen. (No. 79, 82, 83). de Cock's Teirl., No. 103. Ons Volksl. VIII, 131. Volk en Taal, I, 47. Kemp, Limb. S., 231. Handwörterb., III, 505-507.
vurige spookhand. (No. 82). de Cock's Teirl., No. 134. Ons Volksl., VII, 115 vlg.; XII, 158; 176. Volksk., XIII, 27; XIX, 106. de Cock, Volksgeneesk., 344 vlg. Handwörterb., III, 527-529. (Geisterhand.). de Cock, VI. S., No. 163. Coeckelbergs, 66-70. Kemp, Limb. S., 229-231.
Opm. Sinninghe: Heeft iemand tijdens zijn leven een belofte gedaan, die hij, door den dood verrast, niet heeft kunnen volbrengen, dan keert hij weer, vertoont zich aan zijn nabestaanden, en smeekt hen, de belofte na te komen, opdat hij verlost zal worden uit het vagevuur.
Bronnen:
2) Panken, B. S., No. 61-64.
Ter verg.: beloofde missen. (No. 79, 82, 83). de Cock's Teirl., No. 103. Ons Volksl. VIII, 131. Volk en Taal, I, 47. Kemp, Limb. S., 231. Handwörterb., III, 505-507.
vurige spookhand. (No. 82). de Cock's Teirl., No. 134. Ons Volksl., VII, 115 vlg.; XII, 158; 176. Volksk., XIII, 27; XIX, 106. de Cock, Volksgeneesk., 344 vlg. Handwörterb., III, 527-529. (Geisterhand.). de Cock, VI. S., No. 163. Coeckelbergs, 66-70. Kemp, Limb. S., 229-231.
Opm. Sinninghe: Heeft iemand tijdens zijn leven een belofte gedaan, die hij, door den dood verrast, niet heeft kunnen volbrengen, dan keert hij weer, vertoont zich aan zijn nabestaanden, en smeekt hen, de belofte na te komen, opdat hij verlost zal worden uit het vagevuur.
Naam Overig in Tekst
Arie Jacobs
Arie Jacobs
Naam Locatie in Tekst
Eersel
Eersel
Plaats van Handelen
Eersel
Eersel
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20