SINBRABSAG083

No. 83. Den 23en November van het jaar Onzes Heeren 1581 vertoonde de geest van zekeren Havens zich aan de dienstmaagd van zijn zuster te 's-Hertogenbosch. Hij was toen een jaar overleden, en verscheen in zijn vroegere gedaante en kleeding, maar er straalde vuur uit zijn oogen, en het scheen, dat hij in een waas van vlammen was gehuld. Hij vroeg haar drie missen voor hem te doen lezen in Oirschot en een offergift te brengen op het altaar van het H. Kruis. Dit had hij tijdens zijn leven beloofd maar door schuldige nalatigheid verzuimd. 3)

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

De geest van Havens verscheen aan de dienstmaagd van zijn zuster te 's-Hertogenbosch. Hij vroeg haar drie missen voor hem te lezen en een offergift te brengen op het altaar van het Heilige Kruis. Dit had hij tijdens zijn leven beloofd, maar daar was niets meer van gekomen.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 64.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: D. Luchtgeesten: 7. Spoken: a. Onvervulde Beloften.

Bronnen:
3) Onbekende bron (Arnolds, Bossche Legenden en Verhalen?).

Ter verg.: beloofde missen. (No. 79, 82, 83). de Cock's Teirl., No. 103. Ons Volksl. VIII, 131. Volk en Taal, I, 47. Kemp, Limb. S., 231. Handwörterb., III, 505-507.

Door auteur J. R. W. Sinninghe toegevoegd ter verduidelijking:
Heeft iemand tijdens zijn leven een belofte gedaan, die hij, door den dood verrast, niet heeft kunnen volbrengen, dan keert hij weer, vertoont zich aan zijn nabestaanden, en smeekt hen, de belofte na te komen, opdat hij verlost zal worden uit het vagevuur.

Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)

Haven    Haven   

's-Hertogenbosch    's-Hertogenbosch   

Oirschot    Oirschot   

2013-03-01 14:46:20