SINBRABSAG195

No. 195. 't Was in 't laatst van de 18e eeuw op Kermismaandag, dat Thijs van der Bruggen, in een herberg aan de Helvoirtscheweg bij het vogelschieten koning was geworden. Toch was hij niet in zijn humeur, want zijn meisje had 't uitgemaakt. Iedereen in 't dorp sprak er van dat Thijs even hard vloekte en dronk als zijn vrienden, de Sansculotten. Nou, voor zoo'n vrijer paste Mieke en zoo had hij den heelen avond niet gedanst. Nu liep hij met een gildebroeder door de Kerksteeg naar Vught terug. Beiden waren wat onvast op de beenen, toen ze voorbij dien grooten ouden doornstruik kwamen, waar eens een vreemdeling zelfmoord pleegde, en waar 't sindsdien spookte. Tot den tijd dat die struik bij de aanleg van de spoorlijn Boxtel - den Bosch werd gerooid, hoorde men er in 't middernachtelijk uur altijd afgrijselijk gegil en gekerm. Juist op die onheilsplaats werd Thijs 't sarren van zijn vriend zoo beu, dat hij met een knetterende Fransche vloek brulde: "Wanneer dan geen meisje meer met mij dansen wil, dan dans ik wel met den duivel." Dat had de booze zich in 't oor geprent, want toen Thijs dien volgenden nacht, precies om twaalf uur, stomdronken, langs den doornstruik kwam, heeft de duivel, met hem door de doornen gedanst. Had hij geen kruis gemaakt, en "Jezus, help mij!" geroepen, dan was het voorgoed met hem gedaan geweest. Den volgenden morgen werd hij door een paar daglooners, meer dood dan levend, gevonden. Lang bleef hij ziek, en toen hij hersteld was, werd hij een ander mensch. 4)

SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).    SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).   

Thijs van der Bruggen is tijdens carnaval erg uit zijn humeur, want zijn vriendin heeft het uitgemaakt. Als hij stomdronken met een vriend langs doornstruiken loopt is hij het zat dat hij steeds gepest wordt. Thijs roept vloekend uit: "Wanneer dan geen meisje meer met mij wil dansen, dan dans ik wel met de duivel". De volgende dag, om middernacht, loopt hij weer langs dezelfde doornstruik en hij wordt plots vastgepakt door de duivel die met hem begint te dansen. Als hij Jezus niet om hulp had gevraagd en geen kruis had gemaakt, was het verkeerd met hem afgelopen.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 137-138.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Duivelsagen; 1. Duivel als Mensch.

Bronnen:
4) Volksmond, F. de Bekker.

Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre.

Kermismaandag    Kermismaandag   

Thijs van der Bruggen    Thijs van der Bruggen   

Sansculotten    Sansculotten   

Mieke    Mieke   

Fransche vloek    Fransche vloek   

Jezus    Jezus   

Kerksteeg    Kerksteeg   

Vught    Vught   

Boxtel    Boxtel   

den Bosch    den Bosch   

Helvoirtscheweg    Helvoirtscheweg   

2013-03-01 14:46:20