SdeVos68

>Hoe was dat mit te durpe ? Hadde die ok een bijnaom ?

Wij waere horrekijkers, hé. De Maes waere brijhappers, Kluzwaol waere de blieke, takkebosse op Numansdurp, vullejaogers op Strien, worstebakkers op Hainenoord.

>Waere d'r ok verhaole verbonge an die bijnaome da je weet ?

Jao in zekere zin netuurlijk wel want ze zatte achter d'r horrechies te kijke zeeje ze dan.

Worstebakkers jao, waer of dat vandaen kom weet ik niet. Puttershoek waere brokke, suikerfebriek : suikerbrokke.

's Graevendêêl dat waere seuters, dat is nog een streekgeweunte van seutere hé zukke dinge.

TM 2602    TM 2602   

Mijnsheerenland werden 'horrekijkers' genoemd omdat ze achter de gordijnen gluurden. Mensen van Westmaas werden 'brijhappers' genoemd, mensen van Klaaswaal 'blieke', mensen van Numansdorp 'takkebosse', mensen van Strijen 'vullejaogers', mensen van Heinenoord 'worstenbakkers'. De inwoners van Puttershoek worden 'brokke' genoemd, waarschijnlijk in verband met de suikerfabriek en de inwoners van 's Gravendeel worden 'seuters' genoemd, dit verband met het 'seutere' (het uitbakken van aardappel met spek)

mondelinge optekening, bandopname privébezit Stephan de Vos

2-10-2007

Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners

De Maes (Westmaas)    De Maes (Westmaas)   

Kluzwaol (Klaaswaal)    Kluzwaol (Klaaswaal)   

Numansdurp (Numansdorp)    Numansdurp (Numansdorp)   

Hainenoord (Heinenoord)    Hainenoord (Heinenoord)   

's Graevendêêl ('s Gravendeel)    's Graevendêêl ('s Gravendeel)   

Strien (Strijen)    Strien (Strijen)   

Puttershoek    Puttershoek   

2013-03-01 14:46:21