Hoofdtekst
[11.27]
RE: Als je het overigens over het verhaal hebt…wat ook nog interessant is, is het gebruik van de namen. He. Je hebt eh, iemand die heet Armenrieken. Dus die…dat is een man van eh…twaalf ongelukken, dertien ambachten, of andersom. Eh, die was dan weer arm, dan weer rijk. Je hebt eh…Iesegrim, dat was een gigantisch chagrijn. Ies en grim. Een chagrijn. Zijn vrouw die werd verkracht door de vos en die vond dat blijkbaar helemaal niet erg, want die noemde zich Heursinde[?]. [..] En zo zijn die namen, die hebben ook allemaal betekenissen.
RE: Als je het overigens over het verhaal hebt…wat ook nog interessant is, is het gebruik van de namen. He. Je hebt eh, iemand die heet Armenrieken. Dus die…dat is een man van eh…twaalf ongelukken, dertien ambachten, of andersom. Eh, die was dan weer arm, dan weer rijk. Je hebt eh…Iesegrim, dat was een gigantisch chagrijn. Ies en grim. Een chagrijn. Zijn vrouw die werd verkracht door de vos en die vond dat blijkbaar helemaal niet erg, want die noemde zich Heursinde[?]. [..] En zo zijn die namen, die hebben ook allemaal betekenissen.
Beschrijving
In het verhaal van Reinaart de vos hebben veel namen een betekenis. Armenrieken was dan weer arm en dan weer rijk. Iesegrim was een chagrijn. Zijn vrouw werd eens verkracht door Reinaart. Ze vond dat niet erg.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname in het streekmuseum De Vier Ambachten te Hulst.
Commentaar
23 oktober 2007
RK: Ruben Koman; RE: René van den Elshout.
Naam Overig in Tekst
Reinaart 
Reinaart 
Reinaert
Reinaert
Armenrieke
Armenrieke
Iesegrim
Iesegrim
Heursinde
Heursinde
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21