Hoofdtekst
[1.23.40]
SS: Nou, ik vertel dat verhaal altijd een beetje op m’n eigen manier. Er was een eh man en eh die verdiende de kost met het overzetten van mensen over een rivier. En die man die was nogal groot, een beetje reusachtig figuur. En op een goede dag kwam er een klein mannetje naar ‘m toe, een klein jochie, en die zei: “Meneer, kunt u mij naar de overkant brengen?” Waarop hij zei: “Ja natuurlijk, zo’n klein ventje als jij. Ga maar op m’n rug eh staan dr bovenop.” Maar wat deze man, die heette nog geen Christophorus natuurlijk, niet zag dat was dat dat mannetje een dinge een scepter in z’n handen hield, een teken van koninklijke waardigheid. Afijn, hij liep als maar door die rivier heen, je kunt ook zien daar aan z’n voeten spelen ook hier en daar dolfijnen, en nog wat meer soorten vissen. En naarmate hij door die rivier waadde werd dat jochie maar zwaarder en zwaarder en zwaarder. Waarop hij dus zei van: “Zeg, hoe komt dat, jij wordt als maar zwaarder?” Waarop dat ventje zei: “Dat klopt, want ik ben Christos en ik draag alle zonden en ellende van iedereen op de wereld, vandaar.” Nou, toen die eenmaal aan de overkant was, toen bekeerde hij zich spoorslags tot het christendom. Hij noemde zich ook ‘de Christusdrager’, Christos-phorus. Dat is in het kort het verhaal. Nou, hij was dus de patroon van de goede thuiskomst, vandaar dat je bijna in alle kerken uit eh zeg maar de Middeleeuwen en de latere Middeleeuwen de eh een Christophorus beeld of een [onverstaanbaar] of een schilderij bij de uitgang ziet, zodat als je de kerk verliet je zei een schietgebedje en dan wist je dat je veilig thuiskwam. Het was ook de patroon voor de zeevarenden, voor de veilige thuiskomst, vandaar ook al die schepen daarboven. Het grappige is dat dit eh een beetje doet denken aan aan uhm ja de Vlaamse School. Eh we zien ook een eh kluizenaar, dat is daar onder het raampje en dat is heel handig gebruikt dat raampje, want dat is ook weer de opgang van de toren.
SS: Nou, ik vertel dat verhaal altijd een beetje op m’n eigen manier. Er was een eh man en eh die verdiende de kost met het overzetten van mensen over een rivier. En die man die was nogal groot, een beetje reusachtig figuur. En op een goede dag kwam er een klein mannetje naar ‘m toe, een klein jochie, en die zei: “Meneer, kunt u mij naar de overkant brengen?” Waarop hij zei: “Ja natuurlijk, zo’n klein ventje als jij. Ga maar op m’n rug eh staan dr bovenop.” Maar wat deze man, die heette nog geen Christophorus natuurlijk, niet zag dat was dat dat mannetje een dinge een scepter in z’n handen hield, een teken van koninklijke waardigheid. Afijn, hij liep als maar door die rivier heen, je kunt ook zien daar aan z’n voeten spelen ook hier en daar dolfijnen, en nog wat meer soorten vissen. En naarmate hij door die rivier waadde werd dat jochie maar zwaarder en zwaarder en zwaarder. Waarop hij dus zei van: “Zeg, hoe komt dat, jij wordt als maar zwaarder?” Waarop dat ventje zei: “Dat klopt, want ik ben Christos en ik draag alle zonden en ellende van iedereen op de wereld, vandaar.” Nou, toen die eenmaal aan de overkant was, toen bekeerde hij zich spoorslags tot het christendom. Hij noemde zich ook ‘de Christusdrager’, Christos-phorus. Dat is in het kort het verhaal. Nou, hij was dus de patroon van de goede thuiskomst, vandaar dat je bijna in alle kerken uit eh zeg maar de Middeleeuwen en de latere Middeleeuwen de eh een Christophorus beeld of een [onverstaanbaar] of een schilderij bij de uitgang ziet, zodat als je de kerk verliet je zei een schietgebedje en dan wist je dat je veilig thuiskwam. Het was ook de patroon voor de zeevarenden, voor de veilige thuiskomst, vandaar ook al die schepen daarboven. Het grappige is dat dit eh een beetje doet denken aan aan uhm ja de Vlaamse School. Eh we zien ook een eh kluizenaar, dat is daar onder het raampje en dat is heel handig gebruikt dat raampje, want dat is ook weer de opgang van de toren.
Onderwerp
SINLEG 0511 - Christus erscheint dem Heiligen.
SINLEG 0511 - Christus erscheint dem Heiligen. 
Beschrijving
Hoe Christosphorus, de patroonheilige van de goede thuiskomst, aan zijn naam is gekomen.
Bron
Letterlijk afschrift van MP3-opname: S. Stroeken 18 okt. 2007.WAV
Commentaar
Secco van de Heilige Christophorus
Naam Overig in Tekst
Vlaamse School
Vlaamse School
Christophorus
Christophorus
Middeleeuwen
Middeleeuwen
Christos
Christos
Christusdrager
Christusdrager
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21