SINBRABSAG250 - De Roozendaalsche Kerk

No. 250. In 't jaar 1268 wilden de mannen van Kalfsdonk, Hulsdonk en Langdonk te Roozendaal een Mariakerk bouwen.
Een eeuwenoude overlevering verhaalt, dat de H. Maagd zelf het plan voor het gebouw afteekende.
Vóór het bouwen der kerk zijn de ossen van een boer op zeker plek in de weide wit geworden, en rondom hen was een zijden draad gespannen, rood van kleur.
Die plaats was dus door Maria voor haar kerk bestemd, en de zijden draad duidde de grootte ervan aan.

*

"Om de rol van den roodzijden draad goed te begrijpen, moet men weten dat de purperen kleur beschouwd wordt, als verdrijvende de booze geesten. Door met een rood koord dus de plaats af te bakenen waar de kerk zich moet bevinden, wil de Godheid niet alleen de plaats en de vorm van 't gebouw bepalen, maar tevens de plek bevoordeelen, haar voortaan ongenaakbaar maken voor den Kwade. De zijden draad vervult dus een beschermende en vrijwarende rol", zegt Emile van Heurck (Volkskunde, 1920, blz. 86-87.).

Het element "de roodzijden draad" vindt men vaak in de legenden der bedevaartplaatsen terug. In Zuid-Nederland o.a. te Dadizeele, Haekendover, Laeken, Lebbeke, O. L. Vrouw-Lombeek, Mechelen (O. L. Vrouw van Leliëndaal), Meesen, Nazareth, Nieuwkerken, Pulderbosch, Werchteren, West-Rosebeke, Freeren bij Tongeren en Schelle.

SINLEG 0038 - Der rotseidene Faden zeichnet den Umriss ab.    SINLEG 0038 - Der rotseidene Faden zeichnet den Umriss ab.   

Te Roosendaal wil men een kerk bouwen. Maria geeft het bouwterrein aan door de ossen wit te kleuren en een rode zijden draad om hun heen te spannen.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 199-200.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): III. Legenden of Christelijke Sagen; 2. Maria Legenden; c. Bouwlegenden.

Bron: Wichmans. Brab. Mar., 538.

Der rotseidene Faden zeichnet den Umriss ab.

Kalfsdonk    Kalfsdonk   

Kalsdonk    Kalsdonk   

Langdonk    Langdonk   

Roozendaal    Roozendaal   

Maria    Maria   

Heilige Maagd    Heilige Maagd   

De Kwade    De Kwade   

Emile van Heurck    Emile van Heurck   

O. L. Vrouw-Lombeek    O. L. Vrouw-Lombeek   

Nieuwkerken    Nieuwkerken   

Werchteren    Werchteren   

West-Rosebeke    West-Rosebeke   

Hulsdonk    Hulsdonk   

Roosendaal    Roosendaal   

Dadizeele    Dadizeele   

Haekendover    Haekendover   

Laeken    Laeken   

Lebbeke    Lebbeke   

Mechelen (O. L. Vrouw van Leliëndaal)    Mechelen (O. L. Vrouw van Leliëndaal)   

Meesen    Meesen   

Nazareth    Nazareth   

Pulderbosch    Pulderbosch   

Freeren    Freeren   

Tongeren    Tongeren   

Schelle    Schelle   

2013-03-01 14:46:20