SINUTSAG043 - De bevrijding van bisschop Adelbold.

De bevrijding van bisschop Adelbold.

Het was in het jaar 1018 en het gebeurde aan het Vlie. Daar stonden twee legers tegenover elkaar, tot den strijd gereed. Aan de ene zijde stonden de scharen van Dirk III van Holland, die den dood van zijn vader Arnout op de Friezen kwam wreken. De graaf voerde als gevangene met zich bisschop Adelbold van Utrecht, opdat deze getuige zou zijn van zijn overwinning. Daar waren vele dappere strijders verzameld, strijders als de hertog van Lotharingen en Godfried met den Baard van Brabant, want ook Hendrik, de keizer, hield het met Holland. Talrijk waren de voetknechten en de boogschutters stonden in rij en gelid. De ridders zaten op hun hooge, geharnaste rossen en de borstplaten en dijstukken blonken in het schitterend zonlicht. De veelkleurige vederpluimen wuifden in den wind en het was een genot te kijken naar de deining der op en neer wiegende gepluimde paardekoppen. Aan den anderen kant stond de Friesche legermacht. Soberder zeker dan de kleurige Hollandsche, maar zeker niet minder talrijk en de strijders niet minder moedig en strijdlustig. Ook daar stonden ridders gereed hun leven te geven en duizenden waren bereid de aloude Friesche vrijheid tot het uiterste te verdedigen. Maar toen men tot den strijd zou overgaan, toen de speren geheven werden en de schilden klonken, hoorde men plotseling een groote stem in de lucht die riep: "Vliedt! vliedt! vliedt!" En ziet, nauw had die stem geklonken of de Hollanders maakten keert en sloegen op de vlucht. Zoo overhaast was hun terugtocht, dat ze hun hoogen gevangene, bisschop Adelbold, lieten ontkomen en naar de Friezen overloopen. Ze keken niet eenmaal achterom, maar zochten zoo vlug ze konden een goed heenkomen. Gepluimde ridders en gekroonde vorsten, ruwe, geharde boogschutters en zelfs Godfried met den baard vluchtten in dollen angst voor het: "Vliedt! vliedt! vliedt!"

De Hollanders wilden strijden tegen de Friezen, ze hadden bisschop Adelbold van Utrecht gevangen zodat hij getuige zou zijn van de overwinning. Maar ineens was er een luide stem die riep "vliedt!,vliedt!,vliedt!", en de Hollanders trokken zich terug waardoor de bisschop vrij kwam.

Utrechtsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie (1938), p.51

1938

Valt onder hoofdstuk en titel(s): 6. Andere Overleveringen.
Bron: Franke, de Zuiderzee, blz. 324-325 (oude Divisie-Cronycke van Hollant, fol. 83a e.d.)

Adelbold    Adelbold   

Vlie    Vlie   

Dirk III    Dirk III   

Arnout    Arnout   

Friezen    Friezen   

Lotharingen    Lotharingen   

Godfried met den Baard van Brabant    Godfried met den Baard van Brabant   

Hendrik    Hendrik   

Friesche    Friesche   

Diderick III    Diderick III   

Holland    Holland   

Utrecht    Utrecht   

2013-03-01 14:46:20