SINUTSAG068 - O.L. Vrouw van Eiteren.

Toen de Protestanten meester werden in IJselstein, rukten zij het beeldje uit de kapel en wierpen het in den IJsel. Het beeldje dreef niet verder, maar bleef stil op dezelfde plaats liggen, alsof er geen stroom in de rivier stond. Een visscher vischte het driemaal op en wierp het elken keer opnieuw in het water, maar 't kwam steeds weer op die plek terug. Eindelijk nam het kind van dien visscher het mee en gaf het aan een Katholiek. Die man durfde, uit vrees voor de Protestanten, Maria's beeld niet te bewaren en bracht het naar een voorname vrouw in de stad. Deze naaide het beeld in de voering van een rok en wist het zoo drie jaar lang aan ieders oog te onttrekken; dat was wel noodig, zegt de overlevering, want zware boeten bedreigden hem of haar die het beeld verborgen hield. Toen de scherpste kanten van de geloofsstrijd waren afgesleten, werd het beeld binnenshuis ten toon gesteld en reeds in de zeventiende eeuw in de kerk geplaatst.

SINLEG 0131 - Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück.    SINLEG 0131 - Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück.   

De protestanten gooiden het Mariabeeld in de IJsel. Het werd gevonden door een visser en zijn zoon gaf het aan een Katholiek. Deze gaf het aan een vrouw in de stad die het beeldje in de voering van haar rok kon verbergen.

Utrechtsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie (1938), p.67-68

1938

Valt onder hoofdstuk en titel(s): Legenden. 1. Marialegenden. Bron: Kronenburg, Maria's Heerlijkheid, VI, blz. 153-161.

Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück.

Protestanten    Protestanten   

Maria    Maria   

Katholiek    Katholiek   

IJselstein    IJselstein   

IJsel    IJsel   

2013-03-01 14:46:20