OVER1451

Als men daegelijckx in Vranckrijck Maria de Medicis was verwagtende, vraegde Madame la Marquise de Verneuil, een van de conings liefste boeltjes: 'Sire, quand est ce que la grosse banquiere de Florence viendra? R. 'Quand j'aurois quitté mes putains.'

Madame la Marquise de Verneuil, minnares van de koning van Frankrijk, vraagt de koning wanneer de dikke rijkaard van Florence (Maria de Medicis) zal komen? De koning antwoordt dat dat pas gebeurt als zijn prostituées weg zijn.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

derde kwart 17e eeuw

De koning is Henri IV van Frankrijk.

Vranckrijck    Vranckrijck   

Maria de Medicis    Maria de Medicis   

Madame la Marquise de Verneuil    Madame la Marquise de Verneuil   

Florence    Florence   

Frans    Frans   

Henri IV    Henri IV   

Henri de vierde    Henri de vierde   

Henry    Henry   

Frankrijk    Frankrijk   

Italië    Italië   

2013-03-01 14:46:20