Hoofdtekst
RK: En werd 'r dan ook wel 's eh verteld ehm dat een zwangere vrouw, als ze ergens van schrok tijdens de geboorte, als ze - ja?
MU: Ja, als je zo loop en dan moet j' eigen niet-eh, laat maar zeggen, aan je hoofd beetpakken, he, want (__) bleven die, als 't kind geboren was, dan had 't de vingers van de moeder op het hoofdje.
WH: Ja.
MU: Ha jij dat ook meegemaak?
WH: He 'k gehoord ja.
MU: Ja.
WH: Werd (verteld) -
RK: Dus, nog even, u-u-je mocht niet -
MU: Als je nou je hoofd [RK: - de vrouw mocht zichzelf -] (gestoten) had -
RK: - oh de vrouw-m-vrouw mocht zichzelf niet bij d'r hoofd beetpakken?
MU: Nee, want-eh d- waren je vingers d'rop.
RK: Oh dan wa- en dan kwamen de vingers op het kind wat nog in de buik zat?
MU: Ja.
WH: Ja.
RK: Jaja. Da's wel ver doorgedacht.
((Gelach.))
MU: Ja, 't is - als je toch 's nagaat wat werden ('s toch) - Ja, ik vind het maar fabeltjesverhalen hoor.
RK: Maar men geloofde er dus kennelijk wel in.
MU: Ikke niet.
RK: Nee u niet, maar mensen wel?
MU: Ja, die kans bestaat wel.
RK: Ja. Was dat het enige verhaal dat u kent van die zwangerschapsschrik, of waren d'r nog meer-eh van dat soort dingetjes?
MU: Nou, ik zou het niet weten...Dat zou 'k niet weten. Nooit-nooit je eigen beetgrijpen.
WH: (__)want-eh je mocht ook niet schrikken he, dat mocht niet gebeuren, dat-eh.
MU: Nee. Zulk soort dingen ja.
MU: Ja, als je zo loop en dan moet j' eigen niet-eh, laat maar zeggen, aan je hoofd beetpakken, he, want (__) bleven die, als 't kind geboren was, dan had 't de vingers van de moeder op het hoofdje.
WH: Ja.
MU: Ha jij dat ook meegemaak?
WH: He 'k gehoord ja.
MU: Ja.
WH: Werd (verteld) -
RK: Dus, nog even, u-u-je mocht niet -
MU: Als je nou je hoofd [RK: - de vrouw mocht zichzelf -] (gestoten) had -
RK: - oh de vrouw-m-vrouw mocht zichzelf niet bij d'r hoofd beetpakken?
MU: Nee, want-eh d- waren je vingers d'rop.
RK: Oh dan wa- en dan kwamen de vingers op het kind wat nog in de buik zat?
MU: Ja.
WH: Ja.
RK: Jaja. Da's wel ver doorgedacht.
((Gelach.))
MU: Ja, 't is - als je toch 's nagaat wat werden ('s toch) - Ja, ik vind het maar fabeltjesverhalen hoor.
RK: Maar men geloofde er dus kennelijk wel in.
MU: Ikke niet.
RK: Nee u niet, maar mensen wel?
MU: Ja, die kans bestaat wel.
RK: Ja. Was dat het enige verhaal dat u kent van die zwangerschapsschrik, of waren d'r nog meer-eh van dat soort dingetjes?
MU: Nou, ik zou het niet weten...Dat zou 'k niet weten. Nooit-nooit je eigen beetgrijpen.
WH: (__)want-eh je mocht ook niet schrikken he, dat mocht niet gebeuren, dat-eh.
MU: Nee. Zulk soort dingen ja.
Onderwerp
TM 4901 - Schrikken tijdens zwangerschap 
TM 4901 - Schrikken tijdens zwangerschap 
Beschrijving
Een zwangere vrouw mocht zich niet bij haar hoofd beetpakken, want dan zouden de vingers te zien zijn op het hoofd van de baby. Je mocht ook niet schrikken.
Bron
Letterlijk afschrift van opname, 3april08Ultee.WAV (28:23).
Commentaar
3 april 2008
RK: Ruben Koman; MU: Mevrouw Ultee. Het betreft hier een verhaal dat is verteld tijdens een interview. Het verhaal is bij mevr. Ultee thuis opgenomen. Ook stagiair Teun Cortooms en twee toehoorders (Ronald Gebhardt, evt. toekomstige vrijwilliger, en Willy Honders) zijn aanwezig. <a href="http://www.meertens.knaw.nl/vvbeheer/detail_verteller.php?verteller=Honders-Kok%2C%20A.W.%20%28Willy%29">Willy Honders</a> levert hier ook een bijdrage aan het gesprek. Zie onder Beeld bij verhaal RKOMAUTR0068 voor enkele <a href="http://www.verhalenbank.nl/extra.php?info=beeld&idnummer=RKOMAUTR0068&volksverhaal_type=&atu_type=">foto's</a>.
Schrikken tijdens zwangerschap
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21