Hoofdtekst
FG: Ja, mijn vader kon ontzettend goed vertale-vertellen ja.
RK: En wat vertelde die dan?
FG: Hij vertelde bijvoorbeeld ((grinnikt terwijl hij spreekt)) over eh, een tocht he, dat-eh in d-dat speelde af in Rusland, in de winter he, dat een arreslee he met-eh met mensen die moesten vluchten voor de tsaar he, en die werden achtervolgd he, door troepen he, en dan, nouja dan, hij vertelde dat zo, he afijn, geweldig, he, maar hij stopte, hm hm, wanneer die paarden he, eh-die huzaren he, dat-die die arrenslee hadden ingehaald he, en dan ontsnapte d'r, he, en dan ging het, de volgende avond ging dat door, he, ((lacht)) nou ja. Ik heb dat zelfde gedaan, he, met een ander (figuur), dat is gedeeltelijk waar (en dat denk ik niet) dat speelt zich af in de Ardennen, in de-bij de Hoge Venen, dat daar (al) lag toen he in '39 he, da d'r toen al spi-(Duitse dus / duizenden) spionnen waren he, die eh keken waar ligt hoe-hoe-i-hoe is die, dat fort, bij Luik he, hm.
RK: En wat vertelde die dan?
FG: Hij vertelde bijvoorbeeld ((grinnikt terwijl hij spreekt)) over eh, een tocht he, dat-eh in d-dat speelde af in Rusland, in de winter he, dat een arreslee he met-eh met mensen die moesten vluchten voor de tsaar he, en die werden achtervolgd he, door troepen he, en dan, nouja dan, hij vertelde dat zo, he afijn, geweldig, he, maar hij stopte, hm hm, wanneer die paarden he, eh-die huzaren he, dat-die die arrenslee hadden ingehaald he, en dan ontsnapte d'r, he, en dan ging het, de volgende avond ging dat door, he, ((lacht)) nou ja. Ik heb dat zelfde gedaan, he, met een ander (figuur), dat is gedeeltelijk waar (en dat denk ik niet) dat speelt zich af in de Ardennen, in de-bij de Hoge Venen, dat daar (al) lag toen he in '39 he, da d'r toen al spi-(Duitse dus / duizenden) spionnen waren he, die eh keken waar ligt hoe-hoe-i-hoe is die, dat fort, bij Luik he, hm.
Beschrijving
Vader van Verteller vertelde vroeger over vluchtelingen uit Rusland, die er op een arrenslee vandoor gingen. Verteller heeft het verhaal ook verteld, maar zijn versie speelde zich af in de Ardennen met Duitse spionnen.
Bron
Letterlijk afschrift van opname, 3april08DeGrauw.WAV (20:04).
Commentaar
3 april 2008
RK: Ruben Koman; FG: Floor de Grauw. Het betreft hier een verhaal dat is verteld tijdens een interview. Het verhaal is bij mr. De Grauw thuis opgenomen. Ook stagiair Teun Cortooms en een toehoorder (Willy Honders) zijn aanwezig.
Zie onder Beeld bij verhaal RKOMAUTR0082 voor enkele <a href="http://www.verhalenbank.nl/extra.php?info=beeld&idnummer=RKOMAUTR0082&volksverhaal_type=&atu_type=">foto's</a>.
Zie onder Beeld bij verhaal RKOMAUTR0082 voor enkele <a href="http://www.verhalenbank.nl/extra.php?info=beeld&idnummer=RKOMAUTR0082&volksverhaal_type=&atu_type=">foto's</a>.
Naam Overig in Tekst
Hoge Venen 
Hoge Venen 
Duitse
Duitse
Naam Locatie in Tekst
Rusland
Rusland
Ardennen
Ardennen
Luik
Luik
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21