RKOMAZEE019

AW: Eh, d-d'r is ook nog een-een verhaal die (hoort in 't) Belfort, eh dat-eh - D'r is daar nog 'n oude gevangenis - [RK: Da's in Sluis hè?] in Sluis, (daar staat nog onder andere) een pijnbank die-eh recent nog gerestaureerd is. Het verhaal gaat dat ehh daar een-een oude zeerover gevangen heeft gezeten eh genaamd Jan Sipanje. Eh-jah, soms wordt 't ook wel 's mooi gemaakt, hè, door 't-door 't VVV, maar ik-ik moet zeggen ik-eh-ik ben d'r ook wel 's (debet) aan. [RK: ((lacht))] Eh dat je dan 's avonds wel 's wat kettinggeringel en (gillen) hoort, en dat-dat zou dan de naam van die-eh zeerovergevangene zijn.
RK: Hoe heet 'ie nou? Wat zei u? Jan -
AW: Jan-Jan Sipanje.
RK: Sipanje.
AW: Jan Sipanje, 't staat hier ook op-eh [RK: (Klinkt) goed -] ja [maar -] Jan Sipanje. Verder is d'r niets bekend over de man.

SINSAG 0456 - Der Poltergeist im Hause    SINSAG 0456 - Der Poltergeist im Hause   

Een zeerover, Jan Sipanje, heeft in het Belfort gevangen gezeten en is daar gemarteld. Nu nog zijn zijn doodskreten te horen.

Letterlijk afschrift van opname, Willeboordse26juni08Oostburg.WAV (23:58).

26 juni 2008

RK: Ruben Koman; AW: Arco Willeboordse. Het betreft hier een verhaal dat is verteld tijdens een interview. Ook vrijwilliger Teun Cortooms is aanwezig. Zie onder 'Beeld' bij verhaal RKOMAZEE010 voor een afbeelding van de verteller.

Der Poltergeist im Hause

Jan Sipanje    Jan Sipanje   

Belfort    Belfort   

Sluis    Sluis   

2013-03-01 14:46:21