OVER1486

Juffrouw Six' haer buyrvrouw was vast besig met troosten, onder anderen seggende: 'Nu Claertje, ghij moet soo niet schreyen, Pasquier is immers al doot, gij kunt hem met schreyen niet wederhaelen. David selfs hield op van traenen te storten, doe het kint, dat hij bij Bathzaba hadde, gestorven was.' R. 'Waer staet dat toch geschreven?' R. 'In de Heylige Schrift.' R. 'Ey, laet mij maer voort schreyen, is het nu tijt om uyt de Schrift te spreecken!'

Claertje mag niet huilen omdat Pasquier dood is. Met huilen haal je hem niet terug en in de Heilige Schrift staat dat zelfs David niet huilde toen zijn kind stierf. Claertje heeft hier geen boodschap aan en en zegt: 'Laat mij maar huilen, het is nu tijd om uit de Schrift te spreken!'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Heilige Schrift    Heilige Schrift   

Bijbel    Bijbel   

Claertje    Claertje   

Pasquier    Pasquier   

David    David   

Bathseba    Bathseba   

Six    Six   

2013-03-01 14:46:20