OVER1497

De schilder Miris, die altemets gaeren een glaesjen dronck, was in Den Hage gekomen om voor Sijn Hoogheyt yets te maecken, maer alsoo hij van hem meer werck als gelt kreeg, soop hij veel en werckte weynig. Eens op een avont dat hij van de edelluyden was droncken gemaeckt, begon hij een hopen deunen te singen. Sijn Hoogheyt quam beneden en hem in dat postuer vindende, seyde: 'Voila un homme sans soucy.' R. 'Non, non, Votre Altesse se trompe, c'est un homme sans six sols', waerdoor hij strax sijn gelt kreeg.

De schilder Miris, die wel van een borrel hield, moest iets voor de koning maken. Hij kreeg echter meer werk dan geld. Daarom dronk hij veel en werkte hij weinig. Op een avond trof de koning de schilder dronken en luid zingend aan. De koning zei een man zonder zorgen te zien, maar een ander zei dat het een man zonder zes centen was, waardoor de schilder toch zijn beloning kreeg.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Zijne Hoogheid    Zijne Hoogheid   

[Frans]    [Frans]   

Miris    Miris   

Den Haag    Den Haag   

2013-03-01 14:46:20