OVER1544

Tot Delf waerender twee over huysbraeck beschuldigt. Den eenen die bekent had wiert gehangen. Tot den anderen was geen bewijs genoeg, selfs maer tot het pijnigen, soodat sij er mee verlegen waeren, alsoo hij stout ontkende. Sij wierden dat te raede hem een advocaet bij te voegen, of die hem misschien kon vrijpleyten. Dimmer, juyst te Delf zijnde, kreeg dese commissie op zijn backhuys. R. 'Mijne heeren, ick sie u hier wel sitten en den patiënt voor mij staen, maer ick ben in het minste of het meeste vande saeck niet geïnformeert. Ick moest mijn man eerst alleen spreecken en wie weet of de saack dan soo vuyl niet sal leggen dat ick er geen mouwen aen sie te setten.' 'Gij kond de patiënt in de vertreckkamer hooren en helpen na uw beste vermogen.' Alleen zijnde vroed D[immer] hoe de saeck lag. Hij bleef bij het ontkennen. R. 'Gij moest voor mij niet manck gaen; ick ben uw voorspraeck, biecht mij rechtuyt, ick belove u mijn trouwe hulp.' Hij bekende dan dat hij schuldig was. R. 'Welaen dan, soudt gij door dat gaetje (hem een seer hoog en naeuw venstertje tonende) wel konnen?' R. 'Ja, als gij mij wat hielpt.' R. 'Weer aen de bruy, heys op.' De dief raeckte weg. Hij mogt pas buyten de poort zijn, D[immer] stont binnen. R. 'Waer is de patiënt?' R. 'Weg.' R. 'Wel, dit en dat etc.' R. 'Gij hebt hem mij niet te bewaeren gegeven, oock dreygde hij mij met vuysten, soo ick riep. Behalven dat, doe hij bekende, hebbe ick de man volgens uw ordre nae mijn beste vermogen geholpen.'

Twee mannen zaten vast voor het plegen van huisbraak. De ene man bekende en werd opgehangen. De tweede wilde echter niet bekennen, zelfs niet toen hij gepijnigd werd. Er werd hem een advocaat toegewezen, die moest zorgen dat hij zou bekennen. De advocaat werd opdracht gegeven de dief naar zijn beste vermogen te helpen. De advocaat wist een bekentenis los te krijgen, maar hielp de dief vervolgens te ontsnappen. Toen hij hierop aangesproken werd zei de advocaat dat hij de dief, volgens opdracht, naar zijn beste vermogen had geholpen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Dimmer    Dimmer   

Delft    Delft   

2013-03-01 14:46:20