OVER1543

Sybille lag altoos tegens haer man, Albert, te klaegen van haer onpasselijckheyt. Dan schorte het haer hier, dan daer en eeuwig wenschte sij om te sterven. De man antwoorde niet één woort daerop. Eens wat pijnelijcker zijnde als ordinaris, riep sij met een diepe sugt: 'Och, ick wenschte dat ick al bij Onsen Lieven Heer was.' R. 'Ja, liefste, kost gij daertoe komen, dan soude ick u niet ontrâen.'

Sybille klaagde altijd tegen haar man over haar onpasselijkheid. Toen ze weer eens wenste dat ze al bij Onze Lieve Heer was zei haar man: 'Als het je zou lukken daar te komen, dan zou ik dat niet afraden'.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Onze Lieve Heer    Onze Lieve Heer   

God    God   

Sybille    Sybille   

Albert    Albert   

2013-03-01 14:46:20