OVER1564

Een Franschman seyde tegens 't dochtertjen van sijn waerdin: 'Hael mij een glas vol water om in de wijn te doen.' 'Dat is', segt 't kint, 'onnodich, want mijn moeder heeft gisterenavont wel twee emmeren op 't vat gegoten.'

Een Fransman vroeg het dochtertje van zijn waardin een glas water te halen om in de wijn te doen. Het dochtertje antwoordde hierop dat dit niet nodig was, omdat haar moeder die avond ervoor al twee volle emmers water bij de wijn had gedaan.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Fransman    Fransman   

2013-03-01 14:46:20