OVER1612

Een waert, sijn wijn aen de gasten seer prijsende, seyde dat se een heel rijnsche smaeck hadt. 'Dat lieg je niet', seyde een ander, 'wijl se daegelijcx met rijnwater werdt gevoedert.'

Een waard prees zijn wijn aan bij de gasten door te zeggen dat hij een heel rijnse smaak had. Een ander zei dat dit waar was, omdat de wijn elke dag met Rijnwater werd vermengd.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

rijn betekent enigszins zuur, lichtelijk zuur

Rijn    Rijn   

2013-03-01 14:46:20