OVER1613

Seecker coning, siende een bisschop op een schoon en wel gestoffeert peert met een fluweelen zadel en een vergulde toom rijden, seyde: 'Eertijts was 't heerlijck genoech als een bischop op een eesel met een hayre kleet en leyseel sat.' Waerop de bisschop seyde: 'Dat was in die tijt toen de koningen de schaepen hoeden.'

Een koning zag een bisschop voorbij rijden op een gestoffeerd paard met een fluwelen zadel en vergulde teugels. Hij zei dat het vroeger voor een bisschop genoeg was om op een ezel met een simpel kleed en simpele teugels te zitten. De bisschop zei hierop: 'Dat was in de tijd dat de koningen de schapen hoedden.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

rijn betekent enigszins zuur, lichtelijk zuur

2013-03-01 14:46:20