OVER1652

Als den hertoch van Savoyen na Parijs reysde (om te sien of hij met de coninc in 't vriendelijck conde overeencomen) met een deegen en twee pistoolen, reet hem de coning sonder geweer tegemoet, seggende: 'Sijt gij gecomen om vrede, soo sijt gij teveel gewaepent, maer sijt gij gecomen om oorloch, soo sijt gij te weynig gewaepent.'

De hertog van Savoyen reisde naar Parijs om te zien of hij en de koning tot een overeenkomst konden komen. De koning kwam de hertog, die een degen en twee pistolen had meegenomen, zonder wapens tegemoet. De koning zei: 'Als u voor vrede gekomen bent, dan bent u te zwaar bewapend, maar bent u gekomen voor oorlog, dan bent u juist te licht bewapend.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Dit verhaal betreft dezelfde hertog en koning als in OVER 1653 en OVER 1654.

Savoyen    Savoyen   

Parijs    Parijs   

2013-03-01 14:46:20