Hoofdtekst
Als sij nu niet accordeeren costen en den oorloch begonnen wiert, soo seyde dito hertog: 'Omdat gij tot geen accort verstaen wilt, sal ick u dickwels het harnas doen draegen.' De coning antwoorde: 'En ick sal u den bedelsack doen dragen.'
Beschrijving
De hertog en de koning konden niet tot een overeenkomst komen en nu de oorlog begonnen was zei de hertog: 'Omdat u niet tot een akkoord wil komen, zal ik u het harnas doen dragen.' De koning antwoordde hierop: 'En ik zal u de bedelzak doen dragen.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Dit verhaal betreft dezelfde hertog en koning als in OVER 1652 en OVER 1654.
De bedelzak doen dragen = tot de diepste armoede doen vervallen.
De bedelzak doen dragen = tot de diepste armoede doen vervallen.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20