OVER1670

Als d'Engelschen ambassadeur verweeten wiert dat sijn meester oorsaeck was dat Wesel en Aken verlooren waeren, soo seyde hij: 'Die sal de coning van Spagniën wel haest weder uytspouwen.' Waerop de prins van Oragnien seyde: 'Maer gij most hem de vinger in de keel steken.'

Een Engelse ambassadeur werd verweten dat zijn machthebber de oorzaak was dat Wesel en Aken verloren waren. De ambassadeur zei dat de koning van Spanje deze plaatsen vast snel weer zou uitspugen. De prins van Oranje zei hierop: 'Je moet hem gewoon de vinger in de keel steken.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Engels    Engels   

Spanje    Spanje   

Wesel    Wesel   

Aken    Aken   

Oranje    Oranje   

2013-03-01 14:46:20