OVER1676

Een vrou, die een man hadt die altijt in de boecken sat en las, seyde: 'Ick wilde dat ick oock een boeck was, soo sout gij wat meer wercks van mij maecken als gij nu doet.' De man seijde: 'Ick wilde het oock wel, maer gij most sulck een boeck sijn als ick wenschte.' 'Wat sou dat voor een boeck sijn', seyde sij. 'Een almanack', antwoorde de man, 'soo hadt ick er alle jaer een nieuwe.'

Een vrouw die een man had, die altijd in boeken zat te lezen wilde dat ze ook een boek was, zodat hij wat meer tijd aan haar zou besteden. De man wilde dat ook wel, maar dan moest ze wel een almanak zijn, zodat hij elk jaar een nieuwe had.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20