SINBRABSAG294

No. 294. Op sommige plaatsen groeit in de Peel de adelaarsvaren. Trekt men die uit den grond, en snijdt met een scherp mes schuin door den bruinen wortelstok, dan ziet men, hoe de celkanalen van de plant de zwarte omtrekken van een adelaar vormen.
De duitsche adelaar zal hier eenmaal begraven worden. Daarom trok in '14 het duitsche leger niet door Limburg en Noord-Brabant, want de trotsche adelaar zou in de Peel zijn graf gevonden hebben. 4)

De adelaarsvaren, die op sommige plekken in de Peel groeit, heeft celkanalen die de zwarte omtrekken van een adelaar vormen. Dit duidt er op dat de Duitse adelaar hier begraven ligt. Vandaar dat het Duitse leger in 1914 niet door Limburg en Noord-Brabant trok.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 254.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): IV. Historische Sagen; 2. Profetieën; e. Johannes van Leliëndaal.
Noten: 4) Volksmond.
Toelichting (No. 293-296): In de veertiende eeuw, aldus Sinninghe, schreef ene Johannes van Lilienthal, Augustijner prior te Utrecht, een profetie. Deze profetie is in de volksverhalen terecht gekomen, en is hierin door de tijd heen aan veranderingen onderhevig geweest. Hieruit zijn een aantal sagen voortgekomen die op elke plek weer anders worden verteld.
Ter vergelijking (No. 287-296): K. ter Laan, "Prophecye van Jaarfke". (Groningen, 1931); K. ter Laan in E. V., IV, 97-99.

de Peel    de Peel   

Duits    Duits   

Duitsch    Duitsch   

Limburg    Limburg   

Noord-Brabant    Noord-Brabant   

2013-03-01 14:46:20