SINBRABSAG298

No. 298. Aan de noordzij der kerk ziet men, tusschen de bogen in de muur, het beeld van een man die een pot omwerpt.
Dat is de Erwtenman, waarover men het volgende verhaalt:
Toen de bouwmeester eens op een middag thuis kwam, had zijn vrouw voor hem een pot met groene erwten gekookt en ze op den steenen vloer gezet, om af te koelen.
Verontwaardigd dat men hem dien alledaagschen kost wilde voorzetten, schopte de bouwmeester dien pot omver en riep uit:

Is dat nu kost voor eenen man,
Die daags een braspenning winnen kan! 2)

SINSAG 0991 - Der Erbsenmann. Baumeister wirft den Topf mit Erbsen um, weil er die Speise zu alltäglich findet.    SINSAG 0991 - Der Erbsenmann. Baumeister wirft den Topf mit Erbsen um, weil er die Speise zu alltäglich findet.   

Een bouwmeester schopt een pot met erwten om, omdat hij dat voedsel te min vindt. Van deze gebeurtenis bevindt zich een beeld in de Sint Janskerk in 's-Hertogenbosch.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 258-259.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): IV. Historische Sagen; 3. Noord-Brabants oude gebouwen; a. De Sint Jan.
Noten: 2) Volksmond.
Ter vergelijking: Waling Dijkstra, I, 111; Drijver, Schetsen en Beelden, 200-202.

Der Erbsenmann. Baumeister wirft den Topf mit Erbsen um, weil er die Speise zu alltäglich findet.

Sint Jan    Sint Jan   

Erwtenman    Erwtenman   

Sint Janskerk    Sint Janskerk   

's Hertogenbosch    's Hertogenbosch   

's-Hertogenbosch    's-Hertogenbosch   

Den Bosch    Den Bosch   

2013-03-01 14:46:20