OVER1696

Een Engelschman, die veel praets hadde en een ider berispte, wiert van een ander gevraegt uyt wat deel van Engelant hij was: uyt Oost- of West-Engeland. Hij antwoorde: 'Uyt West-Engelant.' 'Ja, dat docht mij oock', seyde d'ander, 'want de wijsen quamen uyt Oosten.'

Iemand vroeg een Engelsman, die veel praatjes had en iedereen bekritiseerde, uit welk deel van Engeland hij kwam; het oosten of het westen. De Engelsman antwoordde uit het westen te komen, waarop de ander zei: 'Dat dacht ik al, want de wijzen kwamen uit het Oosten.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Engelsman    Engelsman   

Oosten    Oosten   

Engeland    Engeland   

2013-03-01 14:46:20