Hoofdtekst
Twee twisteden met malkanderen van een afwesenden. Den eersten seyde dat hij 25 en de tweede seyde dat 24 jaer out was. De eerste seyde: 'Ick weet 't wel, hij heeft het mij gisteren geseyt.' D'ander lachende, seyde: 'Niet eer als gisteren? Het is wel een jaer geleden dat hij 't mij geseyt heeft.'
Beschrijving
Twee twistten over een afwezige. De één zei dat hij 25 en de ander dat hij 24 jaar oud was. De eerste zei dat de afwezige het gisteren nog tegen hem gezegd had, waarop de ander lachend zei: 'Maar hij heeft het al een jaar geleden tegen mij gezegd!'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20