OVER1760

Een ambassadeur voor den paus sich seer buckende, liet een groote scheet. Hij sich sonder aleratie omkerende, seyde: 'Als gij spreecken wilt, sal ick swijgen.'

Een ambassadeur, die diep bukte voor de paus, liet een harde scheet. Hij draaide zich zonder beroering om en zei: 'Als u wilt spreken, dan zal ik zwijgen.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20