OVER1772

Een edelman, die veel boeren onder sich hadt, vraegde aen twee advocaten of al 't goet van de boeren die onder hem stonden, hem niet toe quam. Daerbij voegende, die de beste antwoort gaf dat hij die sijn peert soude schencken. D'eerste seyde: 'Neen.' De tweede: 'Ja'. Waerop de joncker de tweede het paert gaf. Doen seyde d'eerste: 'Quia dixi aequum perdidi equum.'

Een edelman vroeg aan twee advocaten of al het goed van de boeren, die hij onder zich had, hem toekwam. Degene die het beste antwoord zou geven, zou zijn paard krijgen. De eerste zei nee en de tweede zei ja. De tweede kreeg het paard, waarop de eerste zei: 'Quia dixi aequum perdidi equum.' ('Wie eerlijk antwoordt verliest het paard')

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Latijn    Latijn   

2013-03-01 14:46:20