SINBRABSAG324

No. 324. De Eindhovenaars meenden, dat de bouwmeester van hun toren niet in staat zou zijn om er een behoorlijke spits op te zetten; daarom lieten ze er maar een kleine kap op plaatsen, met de bedoeling, die daarna weer weg te nemen en dan door een ander een spits te laten bouwen.
Dat vernam de bouwmeester en om zijn kunde te toonen bouwde hij in het naburige Woensel een toren die een waar kunstwerk was. Het berouw van de Eindhovenaars kwam te laat.

...(Toelichting in de tekst)... 7)

SINSAG 0997 - Die Fähigkeitsprobe.    SINSAG 0997 - Die Fähigkeitsprobe.   

De bewoners van Eindhoven vertrouwen er niet op dat hun bouwmeester een goede spits op de toren kan plaatsen, en zijn van plan de spits later door een andere te laten vervangen. De bouwmeester, die dit opgevangen heeft, plaatst in het naburige Woensel zo'n mooie torenspits dat de Einhovenaars spijt krijgen van hun besluit.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 278.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): IV. Historische Sagen; 3. Noord-Brabants oude gebouwen; c. Kerken en Kapellen.
Noten: 7) Hanewinckel, Tweede Reize, 115-116.
Toelichting in de tekst: 'Historie is dat in 1525 de spits van den toren waaide en men er toen voorlopig een kap op zette, die er echter eeuwenlang op bleef.'

Die Fähigkeitsprobe. A Fremder Baumeister, dessen Kenntuis man bezweifelt, gibt Fähigkeitsprobe, verlässt dann aber die Stadt. B Baumeister, dem man den Bau der Turmspitze nicht zutraut, baut ein Meisterstück in einem Nachbardorf.

Eindhovenaars    Eindhovenaars   

Eindhoven    Eindhoven   

Woensel    Woensel   

2013-03-01 14:46:20