OVER1792

De Spagniaerts klaegden aen keyser Carel de Vijfde dat hij altoos Duytschen in sijn hof gebruykte en versochten dat hij haer uyt sijn hof soude laten gaen. De keyser ontboot de Duytschen eens in presentie van de Spagniaerts, en seyde dat hij haer versoeck toestont, rees daermet op, seggende tot de Duytschen: 'Comt, volgt mij, want ick ben oock een Duytsch. Wij moeten altemael het hof uyt.' De Spagniaerts, dat siende, vielen hem te voet en baden om vergiffenis.'

De Spanjaarden klaagden bij keizer Karel de Vijfde over het feit dat er Nederlandstaligen in zijn hof verbleven. Zij wilden dat de keizer hen uit het hof zou zetten. De keizer ontbood de Spanjaarden en Nederlandstaligen en zei met het verzoek in te stemmen. Tegen de Nederlandstaligen zei hij, terwijl hij opstond: 'Volg mij, we moeten allemaal het hof uit, want ik ben ook een Nederlandstalige.' De Spanjaarden knielden voor hem neer en baden om vergiffenis.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Duytsch    Duytsch   

Nederlands    Nederlands   

Nederlandstalig    Nederlandstalig   

Spanjaard    Spanjaard   

Karel de Vijfde    Karel de Vijfde   

2013-03-01 14:46:20