OVER1803

Seecker man, discoureerende van de kerck in 't Paddemoes seyde: 'Na de stant der kercke sijn de ornamenten heel wel geordonneert, want de kerck staet in 't Paddemoes en d'ornamenten sijn clooten en roosen.'

Een man zei over de kerk die in het Paddemoes stond: 'Naar de ligging van de kerk zijn de ornamenten goed geschikt, want de kerk staat in het Paddemoes en de ornamenten zijn kluiten en rozen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Moes betekent eten of maaltijd.
Padde is een pad, een beest. Paddemoes kan dus de maaltijd voor de pad betekenen. Dit zouden dan kluiten aarde en rozen zijn.

Paddemoes    Paddemoes   

Zuid Holland    Zuid Holland   

Gorinchem    Gorinchem   

2013-03-01 14:46:20