Hoofdtekst
Seeckere juffrou, die een quade moeder hadde en seer met de opstijginge gequelt was, was eens drie of vier daegen aen dese sieckte vast en klaegde namaels seer hierover aen iemant, die haer tot antwoort gaf: 'Seker, juffrou, gij moet wel een quade moer hebben.'
Beschrijving
Een vrouw heeft een gemene moeder. Tevens lijdt ze aan een vervelende kwaal. Als ze over de kwaal klaagt, krijgt ze een dubbelzinnig antwoord, die zowel op haar kwaal als op haar gemene moeder kan slaan.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Opstijging is een benaming voor zekere ongesteldheden, waarvan opgezetheid en flauwten het gevolg zijn.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20