OVER1859

Coning Philippus wees, droncken sijnde, een quaet vonnis. De vrouw appelleerde, gevraegt waerom: 'Van een droncken coning tot een nuchteren', antwoorde sij.

Koning Philippus wees, toen hij dronken was, een kwaad vonnis. De vrouw deed beroep op een andere getuige. Toen haar gevraagd werd waarom, antwoordde zij: 'Van een dronken koning naar een nuchtere.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Philippus    Philippus   

2013-03-01 14:46:20