OVER1858

Eén die voor de deur van sijn matres 's nagts quam speelen, wiert van haer knegts lelijck met stocken en steenen daervan gejaecht. Sijne cameraets vraechden 's anderendaegs of hij soo vray speelen kost. 'Als Orpheus', seyde hij, want de rotsen, steenen en boomen sijn mij nagevolcht.'

Iemand kwam 's nachts voor de deur van zijn maîtresse muziek spelen. Hij werd door haar knecht met stokken en stenen weggejaagd. Toen zijn vrienden de volgende dag vroegen of hij dan zo mooi kon spelen, antwoordde hij: 'Ik speel als Orpheus, want de rotsen, stenen en bomen zijn mij gevolgd.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Orpheus    Orpheus   

Griekse mythologie    Griekse mythologie   

2013-03-01 14:46:20