OVER1884

De prins van Walles was met den coning van Spagniën in een comedie, daer een siecke geus en een dootkranck catholyck wierden ingedragen. De geus stervende, quam er een toegemaeckte duyvel, die voer met hem na beneden, en een toegemaeckten engel die met de catholyck voer in de lugt, doch door onvoorsichticheyt vielen sij beyde van boven neer, soodat de catholyck doot viel en den engel een been brack, waerover de prins seer lachte. De coning, hem vragende waerom hij over soo een ongeluck lachte: 'Omdat ick sie', antwoorde hij, 'dat de duyvel meer sorgt voor sijn geusen, als den engel voor sijn catholycken.'

De prins van Wallis en de koning van Spanje gingen samen naar een komedie. In de voorstelling werd een zieke geus door de duivel naar de hel gebracht en een doodzieke katholiek werd door een engel naar de hemel gevlogen. De engel was niet voorzichtig genoeg en viel samen met de katholiek naar beneden. De katholiek was op slag dood en de engen brak een been. De prins moest hier verschrikkelijk om lachen, in tegenstelling tot de koning. Hij vroeg hem wat er zo grappig was aan zo'n ongeluk. De prins antwoordde: 'Omdat de duivel beter voor zijn geuzen zorgt dan de engel voor de katholieken.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Wallis    Wallis   

Spanje    Spanje   

2013-03-01 14:46:20