Hoofdtekst
Een student, met een capucijn reysende, geckte den capucijn uyt met hare ordre en regels en principaelijck dat sij geen gelt bij haer mochten hebben. Onderweegs quamen sij aen een plaets daer de weg heel vol water was. De student versogt aen den capucijn, alsoo hij barvoets was, dat hij hem door 't water wilde draegen. Doen hij in 't midden van 't water was, vraegde hij den student of hij gelt bij hem hadde. De student antwoorde: 'Ja'. Daerop smeet hem de capucijn in 't water, seggende: 'Dat is tegen mijn regel, ick mag geen gelt bij mij dragen.'
Beschrijving
Een student was samen met een kapucijn op reis. De student maakte de kapucijn steeds belachelijk om de strenge regels en principes die hij had. Op een gegeven moment kwamen de mannen bij een plek waar de weg vol water stond. De student vroeg aan de kapucijn of hij hem over het water wilde dragen, aangezien hij op blote voeten liep. De kapucijn deed dit, maar halverwege het water vroeg hij de student of hij geld had. De student antwoordde bevestigend, waarop de kapucijn hem in het water smeet: Het was tegen zijn regels om geld bij zich te dragen.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20