OVER1926

Een weduwe hadt al haer goet bij testament aen de Jesuïten gemaeckt. Haere vrienden, sulcx gewaer werdende, gingen bij haer en persuadeerden haer dat sij een ander testament sou maecken en haer als erfgenaemen van haer goet daerin stellen, 'twelck sij dede. Doot sijnde, quamen de Jesuïten met haer testament om het goet, maer de vrienden seyden dat er een jonger testament was, bij 'twelcke hun al 't goet toequam. Hierover geraeckten sij in proces, doch de Jesuïten verloren het, waerover iemant op haer collegie schreef: 'Hic habitant patres Veteris Testamenti, quorum nulla pars in Novo Testamento.'

Een weduwe werd door de Jezuiëten overgehaald om in haar testament te zetten dat zij alles aan hen na zou laten. Toen de vrouw dood ging kwamen de Jezuiëten hun erfenis ophalen. Vrienden van de vrouw beweerden echter dat er een nieuwer testament was, waarin zij de erfgenamen waren. Het kwam tot een rechtszaak, waarbij de Jezuiëten verloren. Iemand schreef op hun collegie dat zij wel deel uitmaakten van het Oude Testament, maar niet van het Nieuwe Testament.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Nieuwe Testament    Nieuwe Testament   

Oude Testament    Oude Testament   

Jezuiëten    Jezuiëten   

Latijn    Latijn   

2013-03-01 14:46:20