ELDER366a

Toevoegen aan §3 en 3a, Aant. 1955, sub 68-III: „De dwergen hebben in de Nederlanden ettelijke sporen nagelaten in de vorm van plaatsnamen. Zo is er in het Soerense bos op de Veluwe een plek die Aardmanshegge heet.”„Aan veel van zulke plaatsnamen is een sage verbonden: de Kabouterberg in het Kempense dorp Gelrode bevat holen die ooit bewoond heten te zijn door hoogst hulpvaardige kabouters. Als de dorpsmolenaar zijn molenstenen had afgesleten hoefde hij ze maar buiten te leggen, met een boterham en een glas bier ernaast, om ze geslepen te krijgen. Hetzelfde kon hij met zijn linnen dien als dit moest worden gewassen.”

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

De Kabouterberg in het Kempense dorp Gelrode bevat holen die ooit bewoond zijn door hoogst hulpvaardige kabouters. De molenaar maakte gebruik van hun diensten in ruil voor een boterham en een glas bier.

J.H.W. Eldermans, Aardgeesten, Gnomen, Kabouters, etc.. Restanten no. 16B. Een handgeschreven, ongepubliceerd manuscript. Manuscript eigendom van het Museum of Witchcraft, Boscastle, Cornwall, UK.

1955

Zie onder 'Beeld' voor een afbeelding van de pagina uit het manuscript.

Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)

Soerens    Soerens   

Aardmanshegge    Aardmanshegge   

Gelrode    Gelrode   

Kabouterberg    Kabouterberg   

Nederland    Nederland   

Veluwe    Veluwe   

Kempen    Kempen   

2013-03-01 14:46:21