Hoofdtekst
[00:29:14]
FS: Nou ja oké, nou handje van Jantje hadden we, we hadden wat... En die scheepjes hadden we ook behandeld. Ik dacht de hondenslagerskapel leuk was.
MH: Ja.
FS: Omdat, ja, dat is wel, zeg maar niet legendarisch, 't is gewoon waar, dat, dat er..
JK: Ja.
FS: Zeg maar, het is een soort voorloper van de koster, de hondenslager hier, die toch zorgt dat de kerk een beetje rustig aan toe moet gaan. Wel, in ieder geval niet teveel herrie mo... Honden en kinderen mochten gewoon vrij in de kerk rond, rondlopen. Dat zie je ook op ouwe afbeeldingen, maar als ze nou te hard blaften of eh.. tegen de zuilen stond te piesen ofz.., weet ik wat, dan z-zal er zeker ingegrepen zijn.
JK: Ja.
FS: En dat is dus een hondenslager, die mept 'm, die slacht hem niet, maar mept 'm de kerk uit. En dat is heel leuk, d'r hangt een kapiteel daar in de eh.., in de ehm…, in die eh.., in die kapel en daar zie je ook de hondenslager op. Zo’n man met een karwats.
RK: Oké.
FS: En twee of drie billenbijters van honden, ook de tanden.
RK: Ja.
FS: Dus dat is duidelijk zeg maar die plek was echt wel voor die eh... voor die kapel.
RK: Want later werd een hondenslager altijd gelijk gedacht aan het eh… malen van het vlees eh…
FS: Nou nee, ik vraag het wel eens aan de kinderen; 'Wat denk je nou wat een hondenslager is?'
RK: Ja precies.
FS: Ze denken natuurlijk dat het een slager is.
RK: Ja.
FS: Maar dat is het niet.
RK: Nee.
FS: Hij slaat, hij mept de hond weg.
JK: Zo zijn er natuurlijk een heleboel woorden vanuit 't Nederlands die niet meer gekend worden.
FS: Nee.
RK: Maar dan komt er vaak zo'n verhaal ook omheen hè.
FS: Tuurlijk. Dat is [onverstaanbaar; fijn?] en de kinderen vinden dat erg leuk, vooral om, omdat je die afbeeldingen kan laten zien hè.
RK: Ja.
FS: Nou ja oké, nou handje van Jantje hadden we, we hadden wat... En die scheepjes hadden we ook behandeld. Ik dacht de hondenslagerskapel leuk was.
MH: Ja.
FS: Omdat, ja, dat is wel, zeg maar niet legendarisch, 't is gewoon waar, dat, dat er..
JK: Ja.
FS: Zeg maar, het is een soort voorloper van de koster, de hondenslager hier, die toch zorgt dat de kerk een beetje rustig aan toe moet gaan. Wel, in ieder geval niet teveel herrie mo... Honden en kinderen mochten gewoon vrij in de kerk rond, rondlopen. Dat zie je ook op ouwe afbeeldingen, maar als ze nou te hard blaften of eh.. tegen de zuilen stond te piesen ofz.., weet ik wat, dan z-zal er zeker ingegrepen zijn.
JK: Ja.
FS: En dat is dus een hondenslager, die mept 'm, die slacht hem niet, maar mept 'm de kerk uit. En dat is heel leuk, d'r hangt een kapiteel daar in de eh.., in de ehm…, in die eh.., in die kapel en daar zie je ook de hondenslager op. Zo’n man met een karwats.
RK: Oké.
FS: En twee of drie billenbijters van honden, ook de tanden.
RK: Ja.
FS: Dus dat is duidelijk zeg maar die plek was echt wel voor die eh... voor die kapel.
RK: Want later werd een hondenslager altijd gelijk gedacht aan het eh… malen van het vlees eh…
FS: Nou nee, ik vraag het wel eens aan de kinderen; 'Wat denk je nou wat een hondenslager is?'
RK: Ja precies.
FS: Ze denken natuurlijk dat het een slager is.
RK: Ja.
FS: Maar dat is het niet.
RK: Nee.
FS: Hij slaat, hij mept de hond weg.
JK: Zo zijn er natuurlijk een heleboel woorden vanuit 't Nederlands die niet meer gekend worden.
FS: Nee.
RK: Maar dan komt er vaak zo'n verhaal ook omheen hè.
FS: Tuurlijk. Dat is [onverstaanbaar; fijn?] en de kinderen vinden dat erg leuk, vooral om, omdat je die afbeeldingen kan laten zien hè.
RK: Ja.
Beschrijving
De taak van de hondenslager in de kerk.
Bron
Letterlijk afschrift van een mp3-opname.
Commentaar
Interview met Fanne van der Steenstraten. Andere aanwezigen Jaak Kooijman, Frans Camphuijsen, en Manon ter Hofstede
Naam Locatie in Tekst
Jantje
Jantje 
Plaats van Handelen
Haarlem
Haarlem
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21