Hoofdtekst
[00:31:17]
RK: En misschien kunt u hem es noemen, van dat handje, want dat, die eh... die meldt u zelf dus ook als u... rondleidingen geeft.
JK: Soms, ja.
RK: Ja.
JK: Ja, eh... nou. We eh... W-w... We hebben dus daar zo bij 't koorhek, aan de buitenkant, is, ligt een grafsteen en daar ligt een grote koperen plaat op, nogal versleten, hè, met, nog een beetje gebutst enzo, dus d'r wordt, komt de vraag op van.. van… ja, wat… wat… wat, wat doet die plaat daar. Want het is een, een heel uitzonderlijk gebeuren, nergens ligt zo’n koperen plaat. Ja, en dan is het van, ja eh... dat is… dit hier is het graf van Jantje. Hè, en eh… hè, dan zeg ik wel es van, van eh…: 'Kennen jullie Jantje? Hebben jullie zelf [wel?] van Jantje gehoord?' Nou, Jantje was een heel vervelend jongetje. En eh…, die eh… die was nog erg brutaal, ook tegen zijn moeder en, je weet, je moet, je mag je moeder natuurlijk nooit plagen, je moet je moeder nooit…, je moet, je moet van je moeder houden. Maar als je dat niet doet en ook nog een, een brutale mond geeft, dan… ja dan is, gaat het fout en dat is met Jantje ook gebeurd. Want, als je zo brutaal bent en je sterft, dan ga, dan groeit je h-hand boven je graf uit. En dat was hier ook. Dat handje van Jantje, dat groeide boven dat graf uit, want in een heleboel graven zie je dus ook dus dat daar een gleuf in zit en dat was om de steen met een ketting zeg maar en een ring, om die op te lichten, dus d'r zat een gat in. Dus daar g, ja dat g.. h.. handje van Jantje dat groeide boven het graf uit en dat was natuurlijk vreselijk. En dat hebben ze maar gauw weggehaald. En dat hebben ze ergens opgeborgen. Maar ja, Jantje was [zo?] kennelijk heel erg stout geweest dat zijn andere handje, groeide ook boven het graf uit. En dat hebben ze toen ook weggehaald en toen vonden ze dat wel zo erg, toen hebben ze dus die, daar die koperen plaat boven gelegd, dat het niet meer zou kunnen gebeuren. Nou heeft Jantje natuurlijk altijd maar twee handjes gehad, dus dat kon ook nie meer gebeuren. En nou, dan eh… kan je verder gaan, hier eh… aan de eh… zuid-westzijde, de d-d-doopkapel, 't, een heel oud eh.. gietijzeren hek.
RK: Hmhm.
JK: Uit veertienhonderdtwintig. En dat wordt vastgehouden door twee handjes, door twee gietijzeren handjes.
RK: Die zijn van Jantje.
JK: En dat zijn dus de handjes van Jantje.
RK: Dus die Jantje, dat e…, is die altijd gekoppeld die naam, of is, is dat een naam die later eh... door u, uzelf…?
JK: Nee, nee, nee. Dat eh..., dat is niet van mij.
[FS praat er doorheen; onverstaanbaar]
JK: Het is, 't is... Dus uit mijn jeugd weet ik al, dat handje van Jantje.
FS: Ja.
JK: Je mag je moeder niet slaan.
RK: Da's een begrip, het handje van Jantje.
JK: Ja, dat is gewoon een vaststaand begrip [ja?], denkt erom, hè.
RK: En misschien kunt u hem es noemen, van dat handje, want dat, die eh... die meldt u zelf dus ook als u... rondleidingen geeft.
JK: Soms, ja.
RK: Ja.
JK: Ja, eh... nou. We eh... W-w... We hebben dus daar zo bij 't koorhek, aan de buitenkant, is, ligt een grafsteen en daar ligt een grote koperen plaat op, nogal versleten, hè, met, nog een beetje gebutst enzo, dus d'r wordt, komt de vraag op van.. van… ja, wat… wat… wat, wat doet die plaat daar. Want het is een, een heel uitzonderlijk gebeuren, nergens ligt zo’n koperen plaat. Ja, en dan is het van, ja eh... dat is… dit hier is het graf van Jantje. Hè, en eh… hè, dan zeg ik wel es van, van eh…: 'Kennen jullie Jantje? Hebben jullie zelf [wel?] van Jantje gehoord?' Nou, Jantje was een heel vervelend jongetje. En eh…, die eh… die was nog erg brutaal, ook tegen zijn moeder en, je weet, je moet, je mag je moeder natuurlijk nooit plagen, je moet je moeder nooit…, je moet, je moet van je moeder houden. Maar als je dat niet doet en ook nog een, een brutale mond geeft, dan… ja dan is, gaat het fout en dat is met Jantje ook gebeurd. Want, als je zo brutaal bent en je sterft, dan ga, dan groeit je h-hand boven je graf uit. En dat was hier ook. Dat handje van Jantje, dat groeide boven dat graf uit, want in een heleboel graven zie je dus ook dus dat daar een gleuf in zit en dat was om de steen met een ketting zeg maar en een ring, om die op te lichten, dus d'r zat een gat in. Dus daar g, ja dat g.. h.. handje van Jantje dat groeide boven het graf uit en dat was natuurlijk vreselijk. En dat hebben ze maar gauw weggehaald. En dat hebben ze ergens opgeborgen. Maar ja, Jantje was [zo?] kennelijk heel erg stout geweest dat zijn andere handje, groeide ook boven het graf uit. En dat hebben ze toen ook weggehaald en toen vonden ze dat wel zo erg, toen hebben ze dus die, daar die koperen plaat boven gelegd, dat het niet meer zou kunnen gebeuren. Nou heeft Jantje natuurlijk altijd maar twee handjes gehad, dus dat kon ook nie meer gebeuren. En nou, dan eh… kan je verder gaan, hier eh… aan de eh… zuid-westzijde, de d-d-doopkapel, 't, een heel oud eh.. gietijzeren hek.
RK: Hmhm.
JK: Uit veertienhonderdtwintig. En dat wordt vastgehouden door twee handjes, door twee gietijzeren handjes.
RK: Die zijn van Jantje.
JK: En dat zijn dus de handjes van Jantje.
RK: Dus die Jantje, dat e…, is die altijd gekoppeld die naam, of is, is dat een naam die later eh... door u, uzelf…?
JK: Nee, nee, nee. Dat eh..., dat is niet van mij.
[FS praat er doorheen; onverstaanbaar]
JK: Het is, 't is... Dus uit mijn jeugd weet ik al, dat handje van Jantje.
FS: Ja.
JK: Je mag je moeder niet slaan.
RK: Da's een begrip, het handje van Jantje.
JK: Ja, dat is gewoon een vaststaand begrip [ja?], denkt erom, hè.
Onderwerp
SINSAG 0414 - Hand wächst aus dem Grabe.
SINSAG 0414 - Hand wächst aus dem Grabe.
Beschrijving
Op het graf van Jantje ligt een grote koperen plaat om te voorkomen dat er nogmaals een handje boven het graf uit groeit. Jantje was brutaal tegen zijn moeder geweest, zodat na zijn dood een handje boven het graf uit groeide. Het handje werd weggehaald, maar hij was zo brutaal geweest dat het andere handje ook boven het graf uit groeide.
Bron
Letterlijk afschrift van een mp3-opname.
Commentaar
Interview met Jaak Kooijman. Andere aanwezigen Fanne van der Steenstraten, Frans Camphuijsen en Manon ter Hofstede
Naam Overig in Tekst
Jantje
Jantje
Plaats van Handelen
Haarlem
Haarlem
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21