RKOMAUTR0167

Mijn overgrootvader, Gerrit de Pil, viste graag. Hij was zó arm, dat-ie een keer de belasting over z'n bootje niet hoefde te betalen. Dat bootje, dat had-ie neergelegd bij een steiger bij de Riedijk.
Nou goed, op een dag vist-ie weer eens, dit keer in de Biesbosch. Maar wat gebeurt er? Hij verliest z'n horloge in het water, terwijl-ie in de boot zit. Maar geen nood. Weet je wat-ie deed? Hij pakt z'n mes uit z'n binnenzak. Op de plek waar-ie het horloge verloor zet-ie zo...een kerfje in de boot. Zo wist-ie de volgende keer waar hij het horloge moest gaan zoeken.

AT 1278 - Marking the Place on the Boat    AT 1278 - Marking the Place on the Boat   

ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.    ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.   

Gerrit de Pil verliest zijn horloge in het water terwijl hij in een boot zit. Hierop pakt hij zijn mes en zet hij een kerf in de boot, zodat hij het mes later kan terugvinden.

Parafrase van een vertelling.

zo. 22 mrt. 2009

Leugenverhaal verteld te Vianen. Het is door de verteller verzonnen, n.a.v. bekende sagenthema's. De waarheid is enkel dat de hoofdpersoon Gerrit de Pil, Koman, inderdaad eens de belasting over z'n bootje niet kon betalen en dat hij van vissen hield. Verteller vertelt het verhaal met regelmaat aan vrienden en familie.

Marking the Place on the Boat

Gerrit de Pil    Gerrit de Pil   

Gerrit Koman    Gerrit Koman   

Riedijk    Riedijk   

Biesbosch    Biesbosch   

Dordrecht    Dordrecht   

2013-03-01 14:46:21