RKOMAUTR0168

Nou goed, Gerrit de Pil dus. Hij heette de Pil, omdat-ie medicijnen verkocht. Gemalen gras bijvoorbeeld...als Kanta Slota ..gras aan de kant van de sloot. De broer van m'n overgrootvader, uit Werkendam, was kreupel. Samen gingen ze eens jagen. Maar broer Daan was zo mank als ik weet niet wat. Dus hij struikelde, en de laadstok uit z'n geweer floept zo...hup...de lucht in. Je weet wel, vroeger hadden die geweren zo'n laadstok. En ja hoor! Vijf eenden aan de laadstok geregen. Dus ze lopen naar huis, springen ze over de sloot...valt-ie weer...zo in de sloot. Hadden ze nóg meer geluk. Zijn laarzen zaten vol met paling! Hadden die armoedzaaiers weer eten die avond. Gerrit werkte zelden...altijd van die meevallertjes.

AT 1894 - The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks    AT 1894 - The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks   

ATU 1894 - A Man Shoots a Ramrod Full of Ducks.    ATU 1894 - A Man Shoots a Ramrod Full of Ducks.   

Gerrit de Pil en broer Daan gaan jagen. Daan is mank, en struikelt. De laadstok uit het geweer vliegt in de lucht en een stel eenden wordt er aan geregen. Naar huis lopend struikelt hij in een sloot, waarna zijn laarzen vol paling zitten.

Parafrase van een vertelling.

zo. 22 mrt. 2009

Leugenverhaal verteld te Vianen. Het is door de verteller verzonnen, n.a.v. bekende sagenthema's. Het verhaal rondom de betekenis van 'De Pil' is waarheid. Ook is broer Daan-Daniël- inderdaad mank geworden na de jacht. Daan was, voor zover ik weet- niet arm, Gerrit had wel moeite om geld bijelkaar te sprokkelen. Verteller vertelt het verhaal met regelmaat aan vrienden en familie.

The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks & AT 1895: A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots.

Gerrit de Pil    Gerrit de Pil   

Gerrit Koman    Gerrit Koman   

Daan Koman    Daan Koman   

Daniel Koman    Daniel Koman   

Kanta Slota    Kanta Slota   

Dordrecht    Dordrecht   

Werkendam.    Werkendam.   

2013-03-01 14:46:21